イベント

イベント

第7回「中国語・日本語通訳コンテスト」

ポスター (クリックすると拡大されます。) 開催要綱 要綱をご入用の場合は明海大学外国語学部中国語学科 kango@meikai.ac.jp までご請求ください。 なお、中国語科目のある都立高等学校及び千葉県高等学校教育研究会中国語部会参加校には紙媒体のものもお送りしております。 同時通訳の部 同時通訳とは、通訳ブースに入り、聞こえてくる文を即座に通訳していくことです。課題文を極力見ないで、中国語の課題文を日本語に、日本語の課題文を中国語に同時通訳します。原稿の内容に一部変更を加えて出題しますので、注意しながら訳します。日本語と中国語両方を披露する形式になっています。 デモンストレーション動画 コンテスト当日に実際使用する設備を用いたデモンストレーション動画です。過去出題より一部を抜粋しています。今大会の課題文につきましては、配布しております資料をご参照ください。 通訳ブースに入ったら 動画(16秒)通訳ブースに入ったら、「①ヘッドフォンを装着する」、「②機材のスイッチをオン(赤く点灯)にする」という2つの作業を行います。 同時通訳(中国語→日本語) 動画(23秒)出場者と出題者が同時...
詳しくはこちら
イベント

第7回「中国語・日本語通訳コンテスト」通訳訓練の部(要ログイン)

このコンテンツはパスワードで保護されています。閲覧するには以下にパスワードを入力してください。 パスワード:
詳しくはこちら
イベント

第6回「中国語・日本語通訳コンテスト」(要ログイン)

このコンテンツはパスワードで保護されています。閲覧するには以下にパスワードを入力してください。 パスワード:
詳しくはこちら
イベント

第5回「中国語・日本語通訳コンテスト」(要ログイン)

このコンテンツはパスワードで保護されています。閲覧するには以下にパスワードを入力してください。 パスワード:
詳しくはこちら
イベント

第4回「中国語・日本語通訳コンテスト」(要ログイン)

このコンテンツはパスワードで保護されています。閲覧するには以下にパスワードを入力してください。 パスワード:
詳しくはこちら
ワンデーセミナー

WEB会議システム“Zoom” ご利用方法

ダウンロード方法 PC・MACをお使いの場合 以下のボタンからダウンロードページへ進んでください。「ミーティング用Zoomクライアント」の「ダウンロード」ボタンを押し、指示に従ってZoomアプリケーションのダウンロードおよびインストールを行なってください。 スマートフォン・タブレットをお使いの場合 以下のボタンからダウンロードページへ進んでください。「Zoomモバイルアプリ」の「ダウンロード」ボタンを押し、指示に従ってZoomアプリケーションのダウンロードおよびインストールを行なってください。 Zoom.us ダウンロードページへ 会議への参加方法 PC・MACをお使いの場合 「Zoom」起動画面 「ミーティングに参加」を選択してください。 「ミーティングに参加」画面 「会議IDまたは会議室名」の欄に、ご案内メールに記載されている「会議ID」を入力してください。「名前」の欄に、ご自身のフルネームを入力してください。 パスワード入力 ご案内メールに記載されているパスワードを入力してください。 「待機室」画面 IDとパスワードが正しければ、自動的に「待機室」へ案内されます。お名前を確認でき...
詳しくはこちら
講演会

劉勲寧教授最終講義のお知らせ

劉勲寧教授 最終講義  応用言語学会講演 文法記号の発見 ― 明海大学の舞台にて ―  チラシはこちらダウンロード 日時:2020年2月22日(土) 16:00-17:30 会場:明海大学浦安キャンパス 2102講義室 ※ 応用言語学会会員でない方もふるってご参加ください。 ※会員外で、劉勲寧教授最終講義のみご参加の方は、学会運営費のお支払いは必要ございません。  懇親会 日時:2020年2月22日(土) 18:30-20:30(受付開始18:00) 会場:オリエンタルホテル東京ベイ 宴会場「雅」 会費:6,000円(学生3,000円)  ※ 懇親会に出席ご希望の方は、準備の都合上、2月14日(金)までに   明海大学外国語学部中国語学科 kango@meikai.ac.jp へ   メールにてご連絡ください。
詳しくはこちら
イベント

第3回「中国語・日本語通訳コンテスト」

このコンテンツはパスワードで保護されています。閲覧するには以下にパスワードを入力してください。 パスワード:
詳しくはこちら
オープンキャンパス

7/30(日)オープンキャンパス&ワンディセミナー開催します!

★ 7月30日(日)ワンデーセミナーが開催されます  高校生の皆さんにおすすめ!半日じっくり大学の授業や教員・学生と交流を体験でき、中国語学科の特徴がはっきりわかるワンデイセミナー開催のお知らせです。詳しくは添付画像のチラシをご覧下さい。 ★ オープンキャンパス高田先生体験授業のお知らせ  7/30(日)オープンキャンパスでは高田誠先生の体験授業があります。とくに中国の経済やビジネスに関心のある方はぜひご参加下さい。  ※時間の変更があります。ご注意下さい。   ☓11:15~12:05 ⇒ ○11:30~12:20 【内容】  ますます成長する中国・ASEANとのビジネス関係  クイズ形式で中国・ASEANビジネスの今後を展望します。日本にとって中国ビジネスはベトナムやミャンマー、マレーシア、シンガポールとも関連しながらアジア・ビジネスとして広がりを見せています。地域的にも歴史的にも関係の深いこれらの地域とのビジネスを通した連携は、日本の将来にとっても大きな意味を持つことになりそうです。中国・アジアの文化を知ることの意味を、広い視野から展望していきます。
詳しくはこちら
講演会

温又柔さん講演会「私の中の言葉 言葉の中の私」

科研費補助金基盤研究(B)「戦後日本におけるアジア主義の再検討」主催講演会 「私の中の言葉 言葉の中の私」 「アジア」は、今さまざまなかたちで私たちの日常の中にあります。それにともない私たちと言葉のかかわりも多様化しています。今回は、小説家の温又柔さんをお招きして、言葉と私たちとの関係性について考えます。 講演者:温又柔(おん・ゆうじゅう) 小説家。3歳より東京在住。日本語・中国語・台湾語が飛び交う環境で育つ。2009年「好去好来歌」ですばる文学賞佳作を受賞。著書に『来福の家』(集英社)、『台湾生まれ 日本語育ち』(白水社)など。近刊『真ん中の子どもたち』(集英社、2017年7月26日発売)がある。 コメンテーター:河村昌子(明海大学) 司会:佐藤賢(明海大学) 日時 7月22日(土)13:00(12時半開場)〜16:30予定。※申し込み不要 場所 明海大学浦安キャンパス2201教室(JR京葉線新浦安駅下車徒歩約10分) 共催 明海大学外国語学部中国語学科 協賛 明海大学外国語学部 お問い合わせ:佐藤(明海大学外国語学部中国語学科)kensato@meikai.ac.jp
詳しくはこちら