開催報告
2025年12月13日（土）、明海大学外国語学部中国語学科主催「第9回中国語・日本語通訳コンテスト」を開催しました。本コンテストは中国大使館教育部、千葉県教育委員会、浦安市教育委員会、全国高等学校長協会の後援のもと、明海大学地域学校教育センターの協賛を受けて、高校生を対象に実施したもので、「通訳」という観点から中国語と日本語両方の運用能力を審査しました。またコンテスト終了後には、特別公演として、西山琴舘の何子珺先生に古琴の演奏をしていただきました。
当日は、全国14校の高等学校から、中国語学習者、および中国にルーツを持つ生徒27名が出場し、白熱した競技を繰り広げました。本学中国語学科の神崎龍志教授が審査員長を務め、現役通訳者の阿部将顕氏、戴一寧氏を招待審査員に迎えて審査を行い、次のとおり受賞者が決定しました。
写真ギャラリー
受賞者一覧
通訳訓練の部（第一部）
最優秀賞（1位）
坂本 若菜（千葉県立成田国際高等学校2年）
優秀賞（2位）
濱野 鼓太郎（東京都立葛飾総合高等学校2年）
明海大学地域学校教育センター奨励賞
吉田 大起（埼玉県立和光国際高等学校1年）
敢闘賞
秋山 楓花（柏市立柏高等学校2年）
山岡 優彩（目白研心高等学校2年）
通訳訓練の部（第二部）
最優秀賞（1位）
木幡 環（埼玉県立和光国際高等学校2年）
優秀賞（2位）
佐藤 翼（千葉県立幕張総合高等学校3年）
明海大学地域学校教育センター奨励賞
岩波 こあ（埼玉県立和光国際高等学校2年）
敢闘賞
藤原 勝寛（秋田県立能代松陽高等学校3年）
逐次通訳の部
最優秀賞（1位）
増田 有真（埼玉県立和光国際高等学校3年）
優秀賞（2位）
岡崎 美羽（千葉県立幕張総合高等学校2年）
審査員特別賞
王 欣怡（千葉県立成田国際高等学校2年）
明海大学地域学校教育センター奨励賞
福田 輝月（埼玉県立和光国際高等学校2年）
敢闘賞
頼 優柔（千葉県立成田国際高等学校1年）
許 諾（柏市立柏高等学校3年）
同時通訳の部
最優秀賞（1位）
何 敏嘉（二松学舎大学附属柏高等学校2年）
優秀賞（2位）
劉 奕含（東京都立三田高等学校3年）
審査員特別賞
馬 千薈（三田国際科学学園高等学校2年）
明海大学地域学校教育センター奨励賞
中村 賢志（千葉県立成田国際高等学校2年）