浙江大学に留学中の後藤さんが、復旦組と一緒に上海観光した写真を送ってくれました！ 杭州と上海は近いので、便利ですね。 色々な都市に行って様々な様子を見てきてほしいと思います！

北京師範大学に留学中の内田さんから写真が届きました！ バスと電車で１時間くらいのところにあるショッピングモールのなかに、日本のサンリオのキャラクターをコンセプトにした「ぐでたまカフェ」があるそうです。  

北京師範大学に留学中の内田さん、山本さん、阿部さん、森田さんから、天安門広場の写真が届きました！

杭州の浙江大学に留学している後藤さんからお写真届きました！ 国際的なクラスメートに囲まれ、中国語の会話力アップを目指して頑張っているようです！

上海の復旦大学に留学している二人（柿崎さん、石本さん）からお写真届きました！ 外灘のおしゃれな風景、楽しそうですね。 ぜひ、もっともっとマニアックな場所も期分けてください！

我从小只有一个名字，没有小名。这是外祖父起的。怀上我的时候，母亲给正在北京进修的外祖父写信报喜，外祖父起了这个名字。不料外祖父在北京患病，我出生一年后就去世了。全家不清楚这个名字的含义，只是觉得字眼不错。然而这两个字碰在一起很难读。小学六年

孩子的幼稚有时候是很可爱的。比如小时候带儿子乘飞机，他兴奋地说：“爸爸、爸爸，坐飞机真好，给这么多好吃的，还不要钱。”我总觉得他是在取悦于我，因为只要稍稍动一下脑筋就知道，或者说不动脑筋他也应该看到、听到过，买飞机票是出了大价钱的。不过，联

北京師範大学に留学中の内田さんからお写真送られてきました！ 留学生活にも慣れてきた頃でしょうか。 北京組が学校付近のおしゃれカフェでくつろいでいる様子です。

日本では桜が咲き始め、明海大学も新学年度が始まるということで、ワクワクしてくる季節ですね。 さて、2、3月からすでに北京師範大学で長期留学をスタートしている学生さんたちから、写真が届きました。 なんだかおいしそうな食べ物や、おしゃれなド

　　我们家是我先学会擀饺子皮的。那是文革前夕，在外地上大学的姨妈回来探亲，把从外地同学那里学来的擀饺子皮的方法教给大家。平时擀面用的擀面杖总有二尺以上，我们家的有一米多长。擀面时把案板抬到炕上，案板前面铺上报纸或者塑料布来擀。那个擀面杖是不