はじめに 2017年度センター試験「国語」に、新井白石の書いた漢文が出題されました。 日本漢文の出題は本試験では初めてということで、一部の受験業界に動揺が走っている様子。 そもそも、漢文教育について時折、「どうして日本人が

はじめに 学生さんにニュース記事の中国語訳をしてもらうと、教科書の例文や中国語検定の日中翻訳問題などと比べると、少し訳しづらいというコメントをもらうことがあります。 ひとつには書き言葉（文章語）のような堅い言い回しが多用されるこ