概要
通訳訓練の部は、以下のとおり出題し、総合得点で順位を決めます。
- ピンイン選択問題
10問（10点）
- リスニング並べ替え問題
5問（10点）
- リスニング日本語訳問題
5問（20点）
以上の問題は、すべてこのWEBラーニング上で練習をすることができます。
※ 中国語を1年程度学んだ人なら必ず勉強する文法項目や常用フレーズからの出題ですので、WEBラーニングを利用した自立学習で十分対応できます。
問題形式説明と練習
① ピンイン選択問題
問題形式の説明
出場者が単語の発音を示すピンインを選んで答える問題です。出題範囲は「基本70フレーズ」に含まれる
50語です。
出題の例
次の単語の発音を示すピンインを①から④の中から1つ選びなさい。
学生 ①xuěsheng ②xuésheng
③xuěsang ④xuésang
WEBラーニング（練習）
- 50語の中からランダムで10問が連続で表示されます。
- 10問回答すると、合計得点と間違えた単語が表示されます。
- 実力チェックと復習を繰り返しましょう。
練習する
② リスニング並べ替え問題
問題形式の説明
出場者が中国語の音声を聞き、単語等を並び替えてフレーズを完成させる問題です。出題範囲は、「基本70フレーズ」のうち
35フレーズです。
出題の例
中国語の音声を聞き、そのとおりに単語等を並べ替え、フレーズを完成させなさい。
是
我
老
师
不
。
※
コンテストでは中国語音声が２回流れます。
※
タッチパネル上で並べ替えて回答します。
WEBラーニング（練習）
- 全35フレーズの音声を聞きながら練習できます。
- 最初は1番から35番までを順番に進めてみましょう。
- 番号を選択して練習することもできます。
練習する
③ リスニング日本語訳（基本70フレーズ）
問題形式の説明
出場者が中国語の音声を聞き、すばやく口頭で日本語に訳す問題です。
「基本70フレーズ」から 2～3フレーズをセットにしたものを出題します。
出題の例
中国語の音声を聞き、その内容を日本語に訳しなさい。
※ 中国語音声が流れます。「你是学生吗？／是，我是学生。」
※ 日本語訳を答えます。「あなたは学生ですか？／はい、私は学生です。」
WEBラーニング（練習）
- 基本70フレーズが日本語・中国語の字幕付きで開示されています。
- 字幕を消した状態で日本語訳ができるように練習し、本番に臨みましょう。
練習する